Haendel Judas Macchabée, HWV 63

Judas Maccabaeus, HWV 63 est un oratorio en trois actes écrit en 1746 par Haendel sur un livret de Thomas Morell. Conçu comme un compliment au prince William Augustus, duc de Cumberland, victorieux, à son retour de la bataille de Culloden, il a également été catalogué sous le nom HHA 1/24. Beethoven a composé douze variations sur See, the Conqu’ring Hero Comes ! en 1796 (WoO 45). En 1884, Edmond Budry écrivit de nouvelles paroles françaises pour le même chœur, créant l'hymne À toi la gloire, O Ressuscité !, qui fut plus tard traduit en anglais par Thine Be the Glory. Judas Maccabée a été traduit en allemand et publié en 1866. Une traduction en hébreu d'Aharon Ashman, préparée pour les Jeux Maccabiades de 1932, est devenue populaire en Israël pendant Hanoukka. Une autre version hébraïque de Hanoukka (pas une traduction) a été écrite par le poète et auteur israélien pour enfants Levin Kipnis. L'œuvre fait appel à deux flûtes à bec, deux hautbois, deux flûtes, deux cors, trois trompettes, deux basons, des timbales, des cordes, un orgue et un clavier.